Hosted By
En portugués decimos con total naturalidad “tem duas pessoas na foto”, “tem uma reunião hoje” o “tem muita gente aqui”. Pero ¿cómo expresamos estas ideas en español?
En este episodio vas a entender y practicar la diferencia entre HAY y TENER, una de las interferencias más frecuentes entre portugués y español. También veremos por qué esta diferencia es especialmente importante cuando describes una fotografía.
Escucha, repite y empieza a automatizar: ¿existencia? HAY. ¿Posesión o relación con alguien? TENER.
Si eres brasileño y estudias español, suscríbete también a mi newsletter para recibir más explicaciones y trampas del portugués que pueden aparecer cuando hablas español.
Te cuento por qué practicar es más importante que estudiar. Mi casa está en www.pratiqueespanhol.com.br
¿Por qué un brasileño puede saber perfectamente que existe hablaste y, aun así, decir “tú habló” cuando habla rápido? Una de las razones está...
En este episodio exploramos las reglas clave de los sufijos en español: "-mento" y "-miento". Con ejemplos prácticos aprenderás cuándo usar cada terminación correctamente...