¿Hay o tiene? La trampa de “tem” para brasileños

Episode 1 August 26, 2026 00:06:45
¿Hay o tiene? La trampa de “tem” para brasileños
PratiqueEspanhol con Julia Oscar
¿Hay o tiene? La trampa de “tem” para brasileños

Aug 26 2026 | 00:06:45

/

Hosted By

Julia Oscar

Show Notes

En portugués decimos con total naturalidad “tem duas pessoas na foto”, “tem uma reunião hoje” o “tem muita gente aqui”. Pero ¿cómo expresamos estas ideas en español?

En este episodio vas a entender y practicar la diferencia entre HAY y TENER, una de las interferencias más frecuentes entre portugués y español. También veremos por qué esta diferencia es especialmente importante cuando describes una fotografía.

Escucha, repite y empieza a automatizar: ¿existencia? HAY. ¿Posesión o relación con alguien? TENER.

Si eres brasileño y estudias español, suscríbete también a mi newsletter para recibir más explicaciones y trampas del portugués que pueden aparecer cuando hablas español.

Other Episodes

Episode

August 26, 2026 00:08:36
Episode Cover

¿Creo que es o creo que sea?

Creo que es importante. Pero: No creo que sea importante. Una pequeña negación puede cambiar el modo verbal. En este episodio vas a practicar...

Listen

Episode 2

March 09, 2025 00:09:20
Episode Cover

La Clave de los Sufijos -mento y -miento

En este episodio exploramos las reglas clave de los sufijos en español: "-mento" y "-miento". Con ejemplos prácticos aprenderás cuándo usar cada terminación correctamente...

Listen

Episode

November 05, 2025 00:11:41
Episode Cover

Acordarse de vs recordar — cómo decirlo bien (guía para brasileños)

¿Se dice “recuerdo” o “me recuerdo”? En español, recordar no es pronominal (recordar algo), y acordarse (de) sí lo es (acordarse de algo). En...

Listen